Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche in Krefeld und Köln - Deutschland

Українська Автокефальна Православна Церква в Крефельді та Кельні - Німеччина

Osterliturgie.pdf 2010 und darauffolgendes Volksfest

Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche (UAOK)

Webseite der Kirchengemeinde zu Ehren des Hl. Hiob von Potschajiw zu Köln

Українська Автокефальна Православна Церква (УАПЦ)

Веб-сторінка парафії Св. Іова Почаївського в німецькому місті Кельні

Vorsteher: Erzbischof PETRO, Exarch von Westeuropa

Protodiakon Nikolai Wiese, Tel: 0221/816330, 0163/2661944, PanMyk@gmx.de

KIrchenältester: Dr. habil. (SU) Valeriy Zhurakhovskyi, Tel: 0221/766962, zhura@t-online.de

Stellvertretende Starosta: Natalya Luis-Paso-Hnatyuk, Tel: 0162/1505541

Предстоятель: Архієпископ ПЕТРО, екзарх Західної Європи

Протодиякон Ніколай Візе, Тел: 0221/816330, 0163/2661944, PanMyk@gmx.de

Староста: д-р фіз.-мат. наук Валерій Жураховський, тел: 0221/766962, zhura@t-online.de

Заступник старости: Наталя Луіз-Пасо-Гнатюк, тел: 0162/1505541

Gottesdienste werden jeden Sonntag für die Gemeinden Krefeld und Köln zusammen in Krefeld durchgeführt. Beginn um 10:30. Im Sommer - in der Ukrainisch-Byzantinischen Kirche Maria-Schutz unter der Adresse: Maria-Sohmann-Str. 45, im Winter - in der Kapelle des Exarchats UAOK unter der Adresse: Petersstr. 49

Богослужіння проводяться щонеділі для громад Крефельда і Кельна спільно в місті Крефельді. Початок о 10:30. Влітку - в Українсько-Візантійській Церкві Покрова Пресвятої Богородиці за адресою: Maria-Sohmann-Str. 45, взимку - в капелі Екзархату УАПЦ за адресою: Petersstr. 49

So fing es an: Am 19.08.2007 bat die ukrainische Gemeinde Seine Eminenz Kyr Petro, Erzbischof von Kafa und Gotia und der ganzen Krim, Exarch von Westeuropa der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche, die Kirchengemeinde zu Ehren des Hl. Hiob von Potschajiw zu Köln unter sein Omophorium zu nehmen.

Ось так все почалося: 19.08.2007 р. українська громада звернулася з проханням до Його Високопреосвященства Кира Петра, архієпископа Кафського та Готського і всього Криму, екзарха Західної Європи Української Автокефальної Православної Церкви, прийняти кельнську парафію Святого Іова Почаївського під свій омофор.

   Преподобний Іов, ігумен Почаївський, чудотворець (у миру Іван Желізо), народився в середині ХVI століття на Покутті в Галичині. У віці 10 років він прийшов у Преображенський Угорницький монастир, а на 12-му році життя прийняв чернецтво. З юності преподобний Іов був відомий великою побожністю, строгим подвижницьким життям і рано був визнаний гідним священного сану. Близько 1580 року, на прохання відомого поборника Православ’я князя Костянтина Острозького, він очолив Хрестовоздвиженський монастир біля міста Дубно і керував монастирем понад 20 років в обстановці гонінь, що наростали на Православ’я з боку католиків та уніатів.

На початку ХVII століття преподобний пішов на Почаївську гору й оселився в печері неподалік від давньої Успенської обителі, славної своєю чудотворною Почаївською іконою Божої Матері. Браття обителі, полюбивши святого пустельника, обрали його своїм ігуменом. Преподобний Іов, ревно виконуючи обов’язки настоятеля, був лагідний і поблажливий з братами, сам багато працював, садив у саду дерева, зміцнював греблі біля монастиря.
   Беручи діяльну участь у захисті Православ’я й українського народу, преподобний Іов був присутній на Київському Соборі 1628 року, скликаному проти унії. Після 1642 року преподобний Іов прийняв велику схиму з ім’ям Іоан. Іноді він зовсім зачинявся в печері на три дні або на цілий тиждень. Ісусова молитва була безперервним ділом його лагідного серця. За свідченням учня й укладача життєпису преподобного Іова Досифея, один раз під час молитви преподобного печеру осяяло небесне світло.

   Помер преподобний Іов в 1651 році, проживши понад 100 років, після п’ятдесятилітнього керування Почаївською обителлю. 28 серпня 1659 року відбулося прославлення преподобного Іова.

Так виглядає сьогодні Почаївська Лавра